Gubernia Lubelska

powiat krasnostawski

Proboszcz prowadzący akta stanu cywilnego Parafii Rzymsko-katolickiej w Krasnostawie, oświadczamy, że w aktach tejże parafii znajduje się następujący akt zgonu.

Nr Aktu 148

Działo się w Mieście Krasnostawie dnia dwudziestego kwietnia, Tysiąc Ośmset sześćdziesiątego ósmego roku, o godzinie dwunastej wpołudnie, stawili się: Urban Rogowski i Józef Strzałkowski po lat czterdzieści pięć liczący, obadwaj urzędnicy z Krasnegstawu, i oświadczyli że w dniu dziewiętnastym kwietnia roku bieżącego o godzinie dziesiątej rano umarł w Krasnostawie Ludwik Dąbrowski lat sześćdziesiąt ośm liczący, obywatel, Kassyer Kassy Miejskiej w Mieście Krasnymstawie, Syn iuż nieżyjących Macieja i Maryanny z Szepietowskich Małżonków Dąbrowskich niegdyś zamieszkałych w Łazach, zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę, Annę z Emeryków.- Po przekonaniu się naocznie o zejściu Ludwika Dąbrowskiego.- Akt ten stawającym przeczytany, przez Nas i przez nich podpisany został.- ./. Podpisano.- X. Ludwik Bołdok Utrzymujący Akta Stanu Cywilnego. /. Podpisów zaś w księdze akt miejscowych nie okazało się.- ./.

Na odwrocie:

Wydając niniejszy wypis z miejscowych ksiąg metrykalnych zgodność jego poświadczam swoim oryginalnym podpisem z przyłożeniem oficjalnej pieczęci.

W mieście Krasnostaw 15/27 maja 1885 roku.

Proboszcz Prowadzący Akta Stanu Cywilnego

Po stronie lewej pieczęć okrągła z napisem na otoku:

Urzędnik Prowadzący Akta Stanu Cywilnego. Parafia Rzymsko-Katolicka. Krasnostaw. Gubernia Lubelska

Obok podpis: (-) Ksiądz Antoni Szydoczyński

Własnoręczność podpisu proboszcza Parafii Rzymsko-Katolickiej w Krasnostawie księdza Szydoczyńskiego poświadcza. –

Po stronie lewej pieczęć okrągła z napisem na otoku:

Pieczęć Magistratu miasta Krasnostaw Gubernia Lubelska obok pieczęci podpis: Prezydent miasta Krasnostaw (-) Popławski